13 nyelven elérhetö a mylive-install súgója

Éveken keresztül a PCLinuxOS telepítője a Mandrivá-ból eredeztetett „draklive-install”-t futtatta. A disztribúció fejlesztője elérkezettnek látta a megoldás újítását, és az augusztusi terjesztésben már a „mylive-install” került. A cikk szerzője, kalwisti, készített egy help fájl-t (nagyon nem szeretem a „súgó” kifejezést!), segítendő a telepítésre vállalkozók munkáját. Az angol nyelvű leírást önkéntesek lefordították saját nyelvükre (ilyen jelenleg 5 van, magyar nincs köztük), ennek kapcsán kalwisti összehasonlította a DeepL Translator és a Google Translator programokat: 13 nyelven elérhetö a mylive-install súgója. Figyelembe véve azt, hogy a gépi fordítás milyen nehézségeket, félreértéseket tartalmazhat, ez akkor is igen jó eredményt mutat fel, ha az „utómukálatok” néha több időt igényelnek.