Netántán sört főznénk Linux-szal? Majdnem. A cikk a Brew-Target# programba vezet be. Címéből arra lehet következtetni, hogy ez egy sorozat első tagja: Javíts a házi sörödön a Brew-Target# segítségével, 1. rész. Az eredeti írás: Enhance Your Home Brews With Brew-Target#.
10 rendszer monitorozó parancs Linuxon
Eredeti cikk: 10 Linux System Monitoring Commands
Kivonat
A hálózati adminisztrátorok egyik fontos tevékenysége a Linux szerver teljesítményének megfigyelése. Erre a célra a nyílt forrású kernel számos használható opciót tartalmaz. Léteznek olyan parancsok, amelyeket a felhasználó közvetlenül alkalmazhat, míg vannak olyan külső eszközök is, amelyeket megfelelően lehet használni. Következik azoknak a parancsoknak a listája, amelyek segítségével figyelemmel kísérhető a hálózati teljesítmény szükség esetén.
A cikk fordítása közben megállapítottam, hogy a közölt leírások elég szűkszavúak, itt-ott félreérthetőek. Úgy véltem, hasznos lehet, ha egy-egy megjegyzést fűzök az egyes részekhez. Ezeket egy kicsit beljebb elhelyezkedő bekezdésekben teszem közzé.
A szerző összegyűjtötte (a PCLinuxOS Forum alapján és saját tapasztalatai felhasználásával) a kezdők jellegzetes hibáit, egyben leírta az oko(ka)t, amiért nem szerencsés ezeket elkövetni: Kezdők 10 elkerülendő hibája. Az eredeti cikk a .pdf-ből elérhető.
A cikk egy rövid áttekintést ad a PCLinuxos-ről, majd a címben felsorolt tevékenységeket mutatja be kicsit részletesebben: Windows Migrálás: letöltés, ellenörzés és live CD, vagy USB készítése. Az eredeti cikk: Windows Migration: Download, Verify, and Create A LiveCD or USB
Meemaw részletes útmutatást ad arra, hogy melyik Windows-os szoftvernek melyik Linuxos megfelelője: Melyik szoftver kell?. Az eredeti cikk: Windows Migration: What Software Do I Need?
Ebben a cikkében Meemaw elmeséli, hogyan jutott el odáig, hogy Windows-át lecserélje PCLinuxOS-re. Részletesen bemutatja az áttérés egyes lépéseit: Utam a PCLinuxOS-hez. Az eredeti cikk: Windows Migration: My Journey to PCLinuxOS.
Az Ubuntu megjelenésével előtérbe került a sudo használata. A cikk (egyben a szerkesztő véleményével egyezően) azt taglalja, miért veszélyes az alkalmazott megoldás: Miért nem biztonságos a sudo használata. Az eredeti írás: Why PCLinuxOS Shuns sudo Use
Megjegyzés Ubuntu használóknak: a következő parancsot add ki:
sudo bash
A saját jelszavad megadását követően a password paranccsal beállíthatod a root jelszavát. Ezt követően a /etc/sudoers fájlból kitörölhető a hivatkozás.
Kissé gunyoros cikk sok igazsággal: Linux versus Windows. Az eredeti cikk: Linux vs. Windows
<b>Ez a weboldal sütiket használ. Az Európai Úniós rendelkezések értelmében kérjük, engedélyezze használatát!</b> További információ
Az Európai Uniós törvényeknek megfelelően felhívjuk a figyelmét, hogy ez az oldal ”cookie”-kat használ. Ez egyszerűbbé teszi a weboldalon való böngészést. Ezt a lehetőséget a böngésző beállításokban, vagy az „Elfogadom” feliratra kattintva engedélyezheti. A „cookie”-k kisméretű (pár tíz bájtos) teljesen veszélytelen fájlok, amit a weboldal helyez el az Ön számítógépén. Érvényességi idejük (ezen a web-lapon jelenleg 2 hét) lejártával törlődnek. Ilyenkor ismételten el kell fogadni használatukat.
